عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que tinha de ir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنني يجب أن أذهب
| Disse que tinha de ir à casa de banho, ou seja, tenho de me despachar a voltar, está bem? | Open Subtitles | قلت أنني يجب أن أذهب إلى الحمام مما يعني أنه يجب أن أسرع أسرع ، أسرع بالعودة ، حسناً ؟ |
| Na praia, disseste que tinha de ir para a América. | Open Subtitles | علي الشاطئ أنتِ قلتِ أنني يجب أن أذهب لـ (أمريكا) |
| E o Luc disse que tinha de ir para Tessalit. | Open Subtitles | وقال (لوك) أنني يجب أن أذهب إلي (تساليت) |