"que tinha de ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بأنه يجب
• أنّ على الصبيّ أن
• كان عليها أن تكون

Ninguém disse que tinha de ser um do outro.
لم يقل أحد بأنه يجب أن نحب بعضنا

Nunca disse que tinha de ser camarão ao curry.
لم أقل أبدا بأنه يجب أن تكون جمبري

Ele só disse que tinha de ser rápido.
ما قال بأنه يجب أن يحدث قريباً

O Lorde das Trevas disse que tinha de ser ele.
قال (سيـّد الظلام) بوضوح أنّ على الصبيّ أن يفعلها.

O Senhor das Trevas foi claro quando disse que tinha de ser o rapaz a fazê-lo.
- لا ! قال (سيد الظلام) بوضوح أنّ على الصبيّ أن يفعلها.

Eu disse... que tinha de ser simpática comigo.
‫كان عليها أن تكون لطيفة معي

- Não, disse que tinha de ser um Earp.
-لا قال بأنه يجب أن يكون من عائلة "إيرب "

Ela sabia que tinha de ser parado.
كانت تدرك بأنه يجب إيقافك