"que tinha medo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما كنت أخشاه
• أنني كنت خائفة
• أنها خائفة
• أنها كانت خائفة
• أنني خائفة
• كنت أخاف

Vês, era disso que tinha medo. Que tu gostasses de mim sem saber...
هذا ما كنت أخشاه أنك ستعجبين بي دون أن تعرفي

Era disso que tinha medo.
هذا ما كنت أخشاه.

Acho que tinha medo de vos dizer que fui despedida.
أعتقد أنني كنت خائفة أن أقول لكم أنني قد طردت

Precisava de ti para fazer tudo o que tinha medo de fazer.
أنا في حاجة لك للقيام بكل الأشياء أنني كنت خائفة جدا القيام به.

A verdade é que tinha medo do mundo lá fora, medo que ele lhe lembrasse que o tempo passara.
الحقيقة هي أنها خائفة من العالم الخارجي خائفة من أن يذكرها أن أيامها قد ولت

A rapariga escreveu no seu diário que tinha medo dele.
وكتبت الفتاة في مذكراتها اليومية أنها كانت خائفة منه

Se pensava que tinha medo do Andre sénior tinha a certeza que tinha medo do Andre Júnior.
إذا كنت أعتقد أنني خائفة من أندريه الأب، كنت أعرف أنني خائفة من اندريه الابن.

Acho que tinha medo que tivesses cancro, e tu tiveste.
أعتقد أني كنت أخاف الإصابة بالسرطان، وقد حدث ذلك.

Era disso que tinha medo.
ما كنت أخشاه بالضّبط

A Stacy disse que tinha medo que deus a castigasse por fazer sexo.
"ستيسي " قالت أنها خائفة وأن الله سيعاقبها على الجس

Ela disse a minha frente que tinha medo que magoasse o filho dela.
أنها خائفة انك ستقوم بإيذاء ولدها

A Anna escreveu várias vezes que tinha medo do Odell.
كتبت (آنا) أنها كانت خائفة من (أوديل) عدة مرات

Disse que tinha medo de ti.
قالت أنها كانت خائفة منكِ

- Não disse que tinha medo.
لم أقل أنني خائفة

- A única coisa que tinha medo era do teu freio de burro.
- الشئ الوحيد - الذي كنت أخاف منه هو التصحيح - أوه ، يا إلهي

Tinhas toda a razão. Não sei do que é que tinha medo.
%لقد كنتِ محقة 100 لا أعرف مما كنت أخاف