"que tipo de arma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أي نوع من الأسلحة
• ما نوع السلاح الذي
• ما نوع المسدس الذي
• أيّ نوع من الأسلحة
• أي سلاح

E quem sabe Que tipo de arma roubaram daquele laboratório energético em Pasadena.
ومن يدري أي نوع من الأسلحة سرقوا من مختبر الطاقة في باسادينا.

Queria saber Que tipo de arma faz um ferimento desses.
أَتسائل أي نوع من الأسلحة يترك جرح كهذا

Que tipo de arma isto é?
أي نوع من الأسلحة هذا؟

Está bem, vou tentar descobrir Que tipo de arma usou o nosso atacante.
حسناً، سأحاول أن أجد ما نوع السلاح الذي إستخدمه مهاجمنا

Excepto, talvez, de como pareço. Que tipo de arma tenho.
بإستثناء ربما ما أوحي إليه ما نوع المسدس الذي أملكه

- Que tipo de arma é essa?
أيّ نوع من الأسلحة هذا؟

- Mas ele nunca teve provas. - Que tipo de arma é?
لكنه لم يملك أي دليل - أي سلاح كان ذلك ؟

Que tipo de arma é que ele te deu?
أي نوع من الأسلحة أعطاه لك؟

E Que tipo de arma usa para matar os patos indefesos?
و ما نوع السلاح الذي تستخدمه بقتل هذه البطّات الضعيفة ؟

- Que tipo de arma usavas?
ما نوع السلاح الذي استخدمته ؟

Que tipo de arma poderia fazer isso?
ما نوع السلاح الذي يمكنه فعل ذلك ؟ -

Que tipo de arma tem o teu pai?
ما نوع المسدس الذي يملكه والدك؟

Que tipo de arma tinha ele?
ما نوع المسدس الذي كان معه؟

Que tipo de arma tenho?
أي سلاح معي؟