| Que tipo de vida é esta? | Open Subtitles | بالله عليكِ يا "روبن" ، أي نوع من الحياة هذا ؟ |
| Que tipo de vida é essa? | Open Subtitles | أي نوع من الحياة هذه؟ |
| Que tipo de vida é essa? | Open Subtitles | أي نوع من الحياة هذه ؟ |
| Afinal, Que tipo de vida é essa? | Open Subtitles | أقصد, أي نوع من الحياة هذه؟ |
| Que tipo de vida é esta? | Open Subtitles | أي نوع من الحياة هو هذا؟ |
| Que tipo de vida é essa? | Open Subtitles | أي نوع من الحياة هذه؟ |
| - Que tipo de vida é essa? | Open Subtitles | أي نوع من الحياة هذه؟ |
| Não...! Eu não quero fazer isto... Que tipo de vida é esta? | Open Subtitles | لا أريد فعل هذا أي نوع من الحياة هذه ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 