"que tipos de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما نوع
• اي نوع من
• وما نوع

Vamos até à audiência e ver que tipos de coisas podemos detetar.
سنستهدف الجمهور ونرى ما نوع الأشياء التي يمكننا الكشف عنها.

Usamos plantas indicadoras para vermos que tipos de solo, ou que tipo de vegetais crescerão, ou que árvores crescerão ali.
نحن نستخدم مؤشرات النباتات لنرى ما نوع التربة، أو ما الخضروات التي ستنمو، أو ما الأشجار التي ستنمو هنا.

De que tipos de diversão usufrui a tripulação a bordo da tua nave?
ما نوع إعادة الخلق الذي يتمتع به طاقم مركبتك ؟

que tipos de batatas fritas tem?
اي نوع من المقرمشات انت؟

que tipos de tarefas, faremos?
عن اي نوع من المهام تتحدث

Tem que nos dizer quantos são, ...e que tipos de armas transportam.
وعليك أن تخبرني كم يبلغ عددهم، وما نوع الأسلحة التي لديهم

Depois usaram esses dados para descobrir toda a informação e mais alguma sobre a audiência: que tipos de programas gostam, que tipo de produtores, que tipo de actores.
وبعدها يقومون باستخدام البيانات للكشف عن كل هذه الأمور الصغيرة التي تخص الجمهور: ما نوع العروض التي تعجبهم، ما نوع المنتجين، ما نوع الممثّلين.

que tipos de mudanças ocorrem?
ما نوع التغيرات التي تحدث؟

que tipos de coisas?
ما نوع الأمتعة؟

que tipos de amigos?
و ما نوع صداقتكما؟

Então, em teoria, que tipos de erros poderiam atrapalhar a acusação no caso do samaritano?
إذاً,على سبيل الجدل ما نوع الأخطاء ربما تعوق المقاضاة في قضية (السامري)؟ أقصد, لقد كان هناك فوضى

Quando conhecestes a Alice, que tipos de magia praticava ela?
عندما عرفت (اليس) لأول مرة ما نوع السحر الذي كانت تمارسه؟

E que tipos de poderes tens tu?
ما نوع الفوى التي لديك انت?

que tipos de testes?
اي نوع من الفحوصات؟

Sim, mas que tipos de testes?
نعم، اي نوع من الفحوصات؟

- que tipos de recados?
اي نوع من الرسائل؟

que tipos de animais poderiam ser, Senhorita O'Neil?
وما نوع هذين الحيوانين آنسة أونيل

que tipos de atrasos?
وما نوع التأخير؟