عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que tivéssemos concordado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أننا إتفقنا على
| Pensei que tivéssemos concordado... que ficaríamos melhor por conta própria! | Open Subtitles | اعتقد أننا إتفقنا على أن نكون أفضل حالا لوحدنا |
| Pensei que tivéssemos concordado em não trocar presentes. | Open Subtitles | ظننت أننا إتفقنا على ألا نتبادل الهدايا |