"que tocava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي يعزف
• التي لعبت
• كنت أعزف

Então, juntei-me com um miúdo giro que tocava guitarra e ensaiávamos todos os dias, depois das aulas.
و كنت أصاحب هذا الفتى الوسيم الذي يعزف الغيتار, وتدربنا كل يوم بعد المدرسة

Τe faz lembrar o rapaz que conheceste no outro mundo que tocava guitarra, tinha uma banda e ajudou a provar que não destruíste a decoração de um grande baile para ainda poderes candidatar a princesa do grande baile e depois te convidou para dançar nesse baile...
يذكرك بشخص قد قابلته بالعالم الآخر الذي كان بفرقة وهو الذي يعزف القيتار بها وساعدك في إثبات أنك لم تدمري زينة الحفل الراقص

- O alto e ruivo que tocava guitarra.
الذي يعزف على الغيتار طوال الوقت (كونان)

- Ou a que tocava Pinky Tuscadero.
المرآة التي لعبت الخنصر تكسديرو

Havia um rádio... que tocava música no hospital.
كان هناك راديو... التي لعبت الموسيقى في المستشفى.

"em que tocava com a mãe da Juliette, que não queria tocar mais."
حيث كنت أعزف برفقة أمّ (جولييت). بأنّني لا أرغب بالأداء بعد ذلك.

Não quero ser um tipo sentado num bar com um coto em vez de mão, a fumar um cigarro daqui a dez anos, a afirmar que tocava melhor que o Dave Navarro.
لا أريد أن أكون الرجل الذي يجلس في الحانة وهناكقرمةفييده, وأدخنأكثرمنالمفترض, و أندب على حالي و كيف كنت أعزف أفضل من (دايف نافارو)