عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que todas as portas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن جميع الأبواب
| Temos que assegurar-nos que todas as portas e janelas estão trancadas. | Open Subtitles | علينا أن نتأكد من أن جميع الأبواب والنوافذ مغلقة |
| Jill, certifica-te de que todas as portas e janelas estão trancadas. | Open Subtitles | (جيل) تـأكدي من أن جميع الأبواب و النوافذ مغلقه |