عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que tomaste a decisão certa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنك اتخذت القرار الصحيح
| Só queria que soubesses que acho que tomaste a decisão certa. | Open Subtitles | أنا فقط أردتُ إعلامك أعتقد أنك اتخذت القرار الصحيح |
| Mas acho que tomaste a decisão certa. | Open Subtitles | لكني اعتقد أنك اتخذت القرار الصحيح |
| Tu estás vivo... o que quer dizer que tomaste a decisão certa. | Open Subtitles | أنت على قيد الحياة... مما يعني أنك اتخذت القرار الصحيح. |