"que tomes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تأخذ
• أن تأخذي
• أن تتخذ

Olha o que te digo! Quero que tomes três vezes ao dia.
إستمع لى أريدك أن تأخذ حبه من هذه ثلاث مرات باليوم

Não gosto que tomes liberdades com a minha piça.
لا يعجبني أن تأخذ حريتك في التعامل مع قضيبي

É sobre dar, eu quero que tomes tudo.
إنه يتعلّق بالعطاء، أريدك أن تأخذ كل شيء

Quero que tomes os comprimidos e eu telefono-te assim que puder.
اسمعي أريدكِ أن تأخذي الأقراص وسأعاود الاتصال بكِ

Desde que tomes a medicação do desmame sob a nossa supervisão.
تحت شرط، أن تأخذي دواء الإنسحاب تحتَ إشرافنا

A vida que conheces acabou. Espero que tomes a decisão correcta, Fitz.
الحياة كما تعرفها قد انتهت. أتمنى أن تتخذ القرار الصحيح فيتز، أتمنى هذا.

Preciso que tomes decisões e lideres estes homens, detetive.
أريدك أن تتخذ القرارات وتقود أولئك الرجال يا حضرة المحقق.

Quero que tomes o meu lugar, quero que te tornes o próximo Ra's al Ghul.
أنا أريد منك أن تأخذ مكاني. أريدك أن تصبح ورا المقبل الغول.

Mark, quero que tomes os comprimidos que te dei.
" مارك " أريد أن تأخذ هذه الأقراص ماذا ؟

Agora preciso que tomes o teu medicamento... como um lindo cãozinho e vás para lá para fora.
...أريدك أن تأخذ دوائك كالكلب الصغير المطيع

Quero que tomes um destes comprimidos. Aqui à minha frente.
أريد أن تأخذ أحد هذه الحبوب أمامي

Certo, eu quero que tomes 3 destes agora.
أريد منك أن تأخذ ثلاثة من هذه

Aguardam-te para que tomes o teu lugar entre eles no Átrio de Valhalla.
يريدونك أن تأخذ مكانك معهم.

Quero que tomes conta da loja.
أودك أن تأخذ المتجر

Quero que tomes este remédio para punnitis.
أن أريدكِ أن تأخذي من دواء التهجئة هذا

Quero que tomes isto.
أريد أن تأخذي هذه ما هي ؟

Quero que tomes um destes.
أريدك أن تأخذي واحد من هذه.

Quero que tomes os teus remédios. Está bem? Sentir-te-ás melhor.
اريدك أن تأخذي دوائك حسنا ؟

E o teu pai quer que tomes medidas drásticas.
ويريدك أباك أن تتخذ إجراء صارم

Não quero que tomes uma decisão precipitada, Lex.
لا أريدك أن تتخذ قراراً متسرعاً ليكس

- Estou à espera que tomes uma decisão.
إنها في الطريق - تنتظر منك أن تتخذ قرار -