| Sou só um tipo que trabalha numa loja de discos. | Open Subtitles | أنا فقط رجل يعمل في محل للأغاني القديمة. ها |
| Quando vinha para cá, encontrei um velhote muito simpático que trabalha numa das vossas estações de serviço. | Open Subtitles | لقد اصطدمت بزميل قديم يعمل في قسم الخدمة |
| Sabe, estava aqui a pensar como é que uma pessoa que trabalha numa geladaria... consegue manter a linha. | Open Subtitles | أتعرفين ، أتسائل كيف شخص يعمل في متجر آيسكريم أن يحافظ على جماله مثلك |
| Tenho um amigo que trabalha numa loja de electrodomésticos e arranjou-nos um com 30% de desconto. | Open Subtitles | صديقي يعمل في متجر معدات، خصم لنا قيمة 30 بالمائة |
| Tinha um primo que esteve na prisão e que trabalha numa companhia de camiões. | Open Subtitles | له ابن عم يتعامل معه احيانا يعمل في شركة نقل شاحنات |
| Porque a deveria convencer a falar com alguém que trabalha numa firma que ela detesta? | Open Subtitles | إذا أخبرني لماذا يجب علي أن أقنعها بالحديث إلى شخص يعمل في الشركة التي تكره لأنه |
| Sabes, um tipo que trabalha numa zona gelada todo o ano, um casal de missionários. | Open Subtitles | تعرف؟ رجل يعمل في القطب الجنوبي كل سنة مجموعة من الأزواج المُبشّرين |
| Uma delas tem um ex que trabalha numa plataforma petrolífera. | Open Subtitles | و إحداهن لديها حبيب سابق كان يعمل في حقل نفطي الشهر الماضي |
| Sou uma rameira Católica, que está, actualmente, a viver, fora de matrimónio, com o namorado preto e judeu que trabalha numa clínica militar de abortos. | Open Subtitles | أنا عاهر كاثوليكي، أستمتع مؤخراً بعلاقة فاسدة مع حبيبي اليهودي الأسود الذي يعمل في عيادة إجهاض عسكرية |
| Um perito em explosivos que trabalha numa farmácia, na Concessão Francesa. | Open Subtitles | لقد قُلت دائمًا أن المجرّي خبير متفجرات. إنهُ يعمل في صيدلية فرنسية. |
| Estava a ver um documentário sobre um chef de sushi que trabalha numa estação de metro. | Open Subtitles | كنت اشاهد للتو فيلما وثائقيا عن طاهي سوشي يعمل في محطة قطار نفقي |
| Acho que trabalha numa loja. | Open Subtitles | أعتقد أنه يعمل في متجر للأجهزة. |
| Não sou um fracassado total - que trabalha numa lavandaria. | Open Subtitles | أنا لست بشخص خاسر يعمل في مغسلة ملابس |
| Um indivíduo que trabalha numa fábrica de condimentos vai para casa e diz à mulher que foi despedido porque pôs a sua pila na cortadora de picles. | Open Subtitles | هناك هذا الرجل الذي يعمل في مصّنع عاد إلى البيت وأخبر زوجته بأنه تم طرده لأنه أقحم قضيبه في "بيكل سلاسير" |
| Um homem qualquer que trabalha numa fábrica. | Open Subtitles | مجرد رجل، يعمل في مصنع |
| O Leo tem um amigo que trabalha numa editora. | Open Subtitles | لدى (ليو) صديق يعمل في النشر والتوزيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 