"que trabalhava na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان يعمل في

durante oito anos, sem sucesso. Conheceu então um paralegal que trabalhava na sua comunidade chamado Hassan Kassim.
ثم قابلت حسان قاسم أحد مساعدي المحامين والذي كان يعمل في مجتمعها.

Na altura dos assassinatos, havia um inquilino chamado Tom Sullivan que trabalhava na fábrica.
حينما بدأت جرائم القتل كان هناك عامل اسمه توم سوليفان كان يعمل في المصنع

Conheci um tipo que trabalhava na Polícia Militar e que me jurou que se perguntássemos a alguém "Onde escondes a droga?" tínhamos de olhar nos olhos.
أعرف هذا الرجل , كان يعمل في الشرطة العسكرية وقد أقسم لو سألته مثلاً " اين تخفي هذه المخدرات " ؟

Começa com um tipo que trabalhava na Buy More.
حسناً، لقد بدأ مع الرجل الذي كان يعمل في متجر (إشترِ أكثر).

Na época de Darwin, ninguém fazia a mínima ideia sobre o mecanismo ou as regras que regem esse processo, exceto talvez um homem que trabalhava na cidade de Brno, que hoje é na República Tcheca, exatamente na mesma época que Darwin escrevia seu livro em Kent.
لم يكن أحد يعرف على الإطلاق،‏ في عهد (داروين)،‏ ما هي آلية تلك العملية أو القواعد التي تتحكم فيها،‏ ربما باستثناء رجل واحد كان يعمل في مدينة (برنو)،‏