"que tragédia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يا لها من مأساة
• يالها من مأساة
• مأساه
• هذه مأساة

Que tragédia. Uma vida desperdiçada.
، يا لها من مأساة . يا لها من إضاعة لحياة

Que tragédia. Tanto potencial.
يا لها من مأساة الكثير من الامكانيات

Que tragédia sem sentido.
يا لها من مأساة غريبة. أنا آسفة.

Que tragédia para o Rei... perder o seu único filho e herdeiro...
يالها من مأساة للملك ليفقد ولده الوحيد ووريثه

Que tragédia.
يالها من مأساة.

Que tragédia Eu deveria saber que a verdadeira tragédia é procriar
مأساه المأساه الحقيقية أنه يقوم بزرع خصية جديدة الآن

Que tragédia. Que desperdício.
هذه مأساة للأسف

Que tragédia.
يا لها من مأساة

Que tragédia.
أوه، يا لها من مأساة

Que tragédia!
يا لها من مأساة

Meu Deus, Que tragédia.
يا الهي يا لها من مأساة

Que tragédia.
يا لها من مأساة.

Que tragédia esta que caiu sobre nós, Yochai.
يا لها من مأساة, يوخاي.

Que tragédia.
يالها من مأساة!

Que tragédia...
يالها من مأساة...

Que tragédia!
يالها من مأساة

Que tragédia..
يالها من مأساة

- Que tragédia.
هل تحطم رفيقك؟ يالها من مأساه

Perdi o fato! Que tragédia!
لقد فقدت زيّ هذه مأساة!