"que tu fazes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما تفعله
• ما تفعلينه
• ماتفعله
• ماتعمل
• أنّكم تفعلون
• الذي تقوم به
• تفعله أنت
• ما تفعليه
• ما تقومي به
• ماتفعلينه

Mas sabes, nem toda gente faz o que tu fazes.
لكنك تعلم لا يستطيع الجميع فعل ما تفعله أنت

Não, é o que tu fazes, falhado de merda.
لا, هذا ما تفعله أنت أيها الخاسر الأحمق

Mas eu não devia estar surpreendida, pois é isso que tu fazes.
ولكن ليس هذا أمرا مفاجئا فهذا ما تفعله دوما

Que normalmente é o que tu fazes. Não é, minha querida?
وهذا ما تفعلينه بطبيعة الحال، أليس كذلك يا بُنيّتي؟

E Chris, aquilo que tu fazes na casa-de-banho, é entre ti e Deus.
كريس ، ماتفعله في الحمام هو شيء بينك وبين الاله

Vamos falar só um pouco acerca do que tu fazes?
حسنا , دعنا نتحدث عن ماتعمل

Digamos que ele nem sempre aprecia as coisas que tu fazes por ele.
لنقل فقط أنه لا يقدر دوماً كل ما تفعله لأجله

O que tu fazes, não afecta apenas a equipa, mas toda a escola.
إن ما تفعله لا يؤثر فقط على الفريق وإنما على المدرسة بأكملها

Sem dúvida que não é o que tu fazes... mas como o fazes.
بالتأكيد هو ليس ما تفعله لكن الطريقة التي تفعله به

Eu sei que não entendo por que tu fazes o que fazes.
اسمع, أعلم أنني لا أفهم لماذا تفعل ما تفعله

Devia poder fazer tudo o que tu fazes.
ماذا؟ أنا يجب أن تكون قادرة على القيام كل ما تفعله

Todos os animais são programados para protegerem os seus filhotes, que é o que tu fazes todos os dias da semana.
و ثانياً كل الحيوانات مبرمجة لحماية صغارها وهذا ما تفعله في كل يوم من أيام الأسبوع

Estou a ficar farto de tu falares para mim de forma enigmática, porque isso é o que tu fazes.
انا نوعاً ما سئمتُ منك تتحدث مع بدوائر خفية لأنه هذا ما تفعله

Como uma cientista, acho que o que tu fazes, nos afeta a todas.
أنا أخالف أنا أعتقد ما تفعلينه يؤثر علينا جميعنا

Isso não é o que tu fazes. O que tu fazes é reclamar.
لا، ليس هذا ما تفعلينه وإنّما التذمّر هو عملك

"Fazer aquilo que tu fazes"? Mas que maneira de falar!
"وتفعلين ما تفعلينه" انظري لطريقة حديثكِ

Começo a pensar que tudo o que tu fazes é brincar.
أنا بدأت الأعتقاد بأن كل ماتفعله هو أحمق

- É isto que tu fazes?
هل هذا ماتعمل?

Gostava de saber se aquilo que tu fazes é assim tão bom.
أحبّ معرفة الشيء الرّائع الذي تقوم به أنت.

Nós observamos muitas como tu, que fazem o que tu fazes mas não percebem.
اننا نراقب العديدون مثلك يفعلوا ما تفعليه لكنهم لم يفهموا

O que tu fazes no The Rub pode ser ilegal, mas tu não roubas.
كلانا يخرق القانون ما تقومي به في نادي التدليك ربما لا يكون قانونيا

Isto é o que tu fazes.
أترين,هذا ماتفعلينه تتصرفين معي وكأنني عصبية