"que tu não sabes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تعرفه
• لا تعرفها
• أنك لا تعرف
• بأنك لا تدري
• لا تعرف عنه
• لا تعرفينها
• لا تعلمها
• لم تعلمه

És filho do teu pai, mas eu sei uma coisa que tu não sabes.
أنت أبن أوبك حقاً ولكنى أعرف شئ لا تعرفه انت

É o que tu não sabes.
الجزء المثير ليس الذي تعرفه ولكن الذى لا تعرفه

Sabes que agora, posso saber coisas que tu não sabes.
هناك إحتمال كبير الآن أن أعرف أشياء لا تعرفها

O teu oponente estará confiante, irá achar que tu não sabes nada.
فرص أن يكون خصمك مفرطاً في ثقته بأعتقاده أنك لا تعرف شيئاً

- Eu sei que tu não sabes. - Eu não estava a falar para ti.
أعرف بأنك لا تدري لم أكن أتحدث معك

Sou um bom pai, algo que tu não sabes o que é.
, أنا والد صالح و هذا شئ لا تعرف عنه شيئاً

Sei coisas sobre aquela família que tu não sabes.
أعلم أشياءاً عن تلكَ العائله أنتِ لا تعرفينها

Sei uma coisa que tu não sabes
لكوني اعلم بعض الامور انت لا تعلمها

Mas sei uma coisa que sei que tu não sabes.
حسناً, أنا أعلم شيئاً واحداً لم تعلمه

Achas que sei algo que tu não sabes? O que poderia ser?
هل تظن إنني أعرف شيئاً لا تعرفه أيها المُستشار؟

Mas, o que tu não sabes é que para ela, és uma mera distração.
ولكن ما لا تعرفه هو أن أنتلاشيء ولكنتوقفحفرةلها ،الرجل.

O que tu não sabes acerca de casamento e de família e de responsabilidade e de obrigações e de lidar com alguém no dia-a-dia a nível pessoal durante 23 anos,
الذي لا تعرفه عن الزواج، والعائلة والمسؤولية، والالتزام ...وإجابة أسئلة نفس الأشخاص

Tu sabes coisas que nós não sabemos e nós sabemos coisas que tu não sabes.
أنتَ تعرف أشياءً لا أعرفها. وأنا أعرف أشياءً لا تعرفها.

Se o outro sabe os truques que tu não sabes.
يمكن أن يعرف الخصم خدعة لا تعرفها

Há muita coisa neste mundo que tu não sabes.
هناك الكثير من الأشياء لا تعرفها

Mas...eu estou sempre a ler que tu não sabes como vai acabar
أعرف أن الجميع يريد فعل هذا لكن... أستمر في قراءة أنك لا تعرف نهاية المسلسل

Porque eu acho que tu não sabes o que queres.
لأنني أعتقد أنك لا تعرف ما تريد

- Não sei. - Eu sei que tu não sabes...
ــ لا أدري ــ أعرف بأنك لا تدري

Coisas que tu não sabes o que são.
شيء لا تعرف عنه إلا القليل.

Nem de perto. há coisas que tu não sabes. nunca mais voltavas a falar comigo.
هنالك أشياءٍ لا تعرفينها فقط وإن عرفتِها، لن تتحدثي معي ثانيةً

Há muita coisa sobre mim que tu não sabes.
هناك الكثير من الأشياء لا تعلمها عني.

O que tu não sabes é que o Dave contratou o Jake para fazer os movimentos dele.
ما لم تعلمه بأن " ديف " وظف جيك " لتقليد كل حركاته "