"que tu ou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت أو
• أنك أو
• لكِ أو
• منك ومن

Não! Não deixo que tu ou seja quem for, alguma vez veja!
لا لن أجعلك أنت أو أي شخص أخر يرى أبدا ً

No caso de ainda não teres percebido, ela vai fazer o que disse que ia fazer não importa o que tu ou mais ninguém diz, por isso tu tens duas escolhas.
هذه الفتاة ستفعل ما يجب عليها فعله لا يهم ما تقوله أنت أو أي شخص آخر لذلك لديك إختياران ، الإبتعاد أو المشاركة

Pensei que tu ou o teu pai o tivessem contratado.
أعتقدت إما أنت أو أبيك أستأجره ولكنك تتهميني

Se eu conseguir provar que tu ou qualquer outro no grupo de trabalho fizeram vista grossa quando ele matou qualquer uma destas pessoas, vou derrubar-vos.
إذا كان بإمكاني إثبات أنك أو أى شخص آخر في فريق العمل ابتعد بناظره عندما قام بقتل أى من هؤلاء الأشخاص فسوف أقضي عليكم

A condição da sua sobrevivência era que tu ou o Mycroft matassem o marido dela.
احتمالية نجاتها كانت أنك أو (مايكروفت) كان عليه قتل زوجها

A última coisa que quero é que tu ou o Sawyer percam alguém que amam.
(آخر شيء أريده لكِ أو لـ (سوير أن تفقدوا شخصاً ما تُحبونه (لست في حاجة إلى حماية الجميع يا (كورت

Então, eu não preciso que tu ou a tua mulher ponham a vossa cama ao ar livre para eles verem.
كل ما أريده منك ومن السيده أن لا تجعلوهم يروكم

Não, eu acho que só tenho de admitir a mim próprio quem sou, o que sempre fui, não importa o que tu ou a minha família ou alguém, pensa.
لا ، أعتقد أن علي تقبل نفسي مهما كنت ، لا تهمني أنت أو عائلتي ، أو أي شخص

Se o Danny quer injectar-se, eu não acho que tu ou qualquer outra pessoa tem o direito de o deter.
لا أعتقد أنك أنت أو أنا أو أي شخص آخر سوف يوقفه

O homem que procuramos tem sentimentos de abandono. Houve alguma altura em que tu ou a tua mãe deixaram alguém, o fim de uma relação, ou uma briga que terminou uma amizade?
الرجل الذي نبحث عنه عانى مشاكل هجر شديدة هل يمكنك تذكّر مرة قمت فيها أنت أو أمك بهجر شخص

E não vou permitir que tu, ou qualquer outro o destruam.
وأنا لن أسمح أنت أو أي شخص آخر لتحطيم ذلك!

Um dia percebes que tu ou outra pessoa se vai magoar.
أدركتُ أنّه ذات يوم، أنت أو شخص آخر سيتضرّر.

E a propósito ela nunca deixará que tu ou outro qualquer a prendam.
، بالمناسبة هي لن تدعك أنت أو غيرك بأن يعتقلُها

A última coisa que quero é que tu ou o Sawyer percam alguém que amam.
(آخر ما أريده لكِ أو لـ(سوير أن تفقدوا شخصاً ما تُحبونه

Porque este projecto é muito maior que tu ou Jesse Porter.
لأن هذا المشروع الصغير {\pos(192,220)} اكبر منك ومن (جيسي بورتر)

Tenho mais coisas em comum com ela do que tu ou Kensi.
لدي مشتركات معها أكثر منك ومن " كينزي "