"que tu tens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن لديك
• التي لديك
• ان لديك
• الذي تملكه
• الذي لديك
• أنك لديك
• أنك تمتلك
• التي لديكِ
• أن لديكِ
• بأن لديك
• كما يجب دائماً
• ما تملك
• ما تملكينه
• ماأكبر

Ele sabe que tu tens toda a coragem que ele nunca teve.
كان يعلم أن لديك الشجاعة التي لم تتسن له من قبل

Acho que tu tens muito a compartilhar, se quisesses.
أظن أن لديك الكثير لمشاطرته إن رغبت بذلك

Não me importo com o tipo de lepra que tu tens!
لا يهمني ما نوع الزواحف التي لديك

Já alguém te disse que tu tens um cu bonito?
هل قال لك شخص ما من قبل ان لديك مؤخره رائعه ؟

Que sociedade é aquela que tu tens com o teu amigo?
-ماهو المشروع الصغير الذي تملكه مع شريكك؟

O que consegues fazer, o que tu tens, é uma arma carregada.
الأشياء التي يمكنك القيام بها .. الشيء الذي لديك مثل المسدس المحشو بالرصاص

Bem, tenho a certeza que tu tens muito mais para oferecer a Delilah do que...
حسنٌ،أنا متأكد أنك لديك الكثير ...لتقدمه لديلايلا اكثر من

Eu sei que tu tens mil perguntas, tal como eu.
أنصت، أعرف أن لديك مليون سؤال وأنا كذلك، اتفقنا؟

Temos uma série de questões... e acho que tu tens a resposta.
؟ على العشاء، الليلة لدي الكثير من الأسئلة وأعتقد أن لديك الأجوبة

Agora, eu sei que tu tens problemas, Paul, mas todos nós temos problemas.
أعلم أن لديك مشاكل يا بول و لكن كلنا لدينا مشاكل أيضا

Eu sei que tu tens um problema no teu casamento.
حسنا , أنا أعلم أن لديك مشاكل في زواجك ..

Esse problema que tu tens com Filadélfia.
اذا، هذه المسألة التي لديك مع فيلي

Belo chapéu que tu tens.
تلك قبعة جميلة التي لديك هناك

A Crystal disse que tu tens um novo futuro agora que te livraste daquele inútil.
اكيد كرستيل قالت ان لديك مستقبلا جديدا امامك الان و قد تخلصت من هذا الكسول

Como é podes pensar que uma proposta de casamento, vai tornar mais fácil engolir o facto de que tu tens 533 filhos?
كيف لك ان تتخيل طلب زواج سيجعل فكرة وحقيقة ان لديك 533 طفل قابلة للتقبل؟

Que narizinho fofo que tu tens.
يا له من أنف رائع الذي تملكه.

Vamos conversar sobre aquele fraquinho que tu tens pelo o meu marido.
لنتحدث عن هذا الانجذاب البسيط الذي لديك تجاه زوجي

A questão é que tu tens uma equipa.
ما أشير له أنك لديك فريقك

O Jack diz que tu tens uma picha enorme.
جاك يقول أنك تمتلك قضيب كبير و عظيم.

Ao menos as mãos disfarçam a enorme falta de afinação que tu tens.
على الأقل الأيدي تصرف الإنتباه عن مُشكلة تأخّر النبْر المُروّعة التي لديكِ.

Eu sei que tu tens o teu próprio trabalho.
أعرف أن لديكِ عملك الخاص و لا أريدك أن تتجاهلي هذا

Eu disse-lhes que tu tens um excelente sotaque inglês, especialmente com uma piça na boca.
أخبرتهم بأن لديك لهجة بريطانية عظيمة خصوصا اذا كان يوجد قضيب بأسفل حلقك

# Não vão entrar, Não podem ver # # Sê a menina que tu tens de ser #
لا تدعيهم يدخلوا، لا تدعيهم يروا كوني فتاة صالحة كما يجب دائماً

Eu já tenho o que tu tens:
أنا عندي ما تملك:

Digamos que preciso daquilo que tu tens de sobra.
دعينا فقط نقول يُمكنني استخدام بعض ما تملكينه بوفرة...

Ela diz, "Avozinha, mas que orelhas grandes que tu tens".
تقول " جدتي ماأكبر أذنيك"ا