عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que tu vais fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستفعل بحق الجحيم
-
ستفعله أنت
| O que é que tu vais fazer, velho? | Open Subtitles | وماذا ستفعل بحق الجحيم أيها الرجل العجوز ؟ |
| O que é que tu vais fazer, velho? | Open Subtitles | وماذا ستفعل بحق الجحيم أيها الرجل العجوز ؟ |
| O importante agora é aquilo que tu vais fazer. | Open Subtitles | ما هو أكثر أهمية الآن هو ما ستفعله أنت الآن |
| Pensa só no que é que tu vais fazer. | Open Subtitles | فكر بما ستفعله أنت فقط |