"que tudo o resto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أي شيء آخر

- Não é menos real do que tudo o resto. - E nem menos perigosa.
هي ليست أقل حقيقة عن أي شيء آخر و ليست أقل خطورة

Pior do que tudo o resto que eu não queria ter visto?
أسوأ من أي شيء آخر لم أريد رؤيته؟

Quando saí de Boulder para a área de Washington, DC, aos 12 anos, fui parar a um mundo onde o tipo de sapatos que usávamos era mais importante do que tudo o resto.
حين غادرت "بولدر" إلى "واشنطن" عندما كنت في الـ12، نُقلت إلى عالَمٍ؛ يكونُ فيه نوع الحذاء الذي ترتديه أكثر أهميةً من أي شيء آخر.

Mais do que tudo o resto.
أكثر من أي شيء آخر.