عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que um dia me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
احد الأيام
| Espero que te lembres disto e que um dia me faças um favor. | Open Subtitles | أرجو أن تتذكري هذا وفي احد الأيام تسديني معروف |
| O meu maior medo quanto ao casamento era que um dia me deixasses. | Open Subtitles | اكبر مخاوفي بِان الزواج انك ستهجرني في احد الأيام |