"que uma rapariga" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن فتاة
• بأن فتاة
• يمكن لفتاة
• أي فتاة
• البنت وما
• ان فتاة
• الذي تفعله فتاة
• أنّ فتاة
• تريد فتاة
• لفتاة أن

Acha que uma rapariga de classe não pode beber?
أتحسب أن فتاة الدرجة الأولى لا يسعها الاحتساء؟

Senhor é difícil para mim aceitar o fato que uma rapariga foi para o quarto de hotel de um rapaz porque ela o conhecia.
سيدي، إنه من الصعب بالنسبة لي أن أتقبل حقيقة أن فتاة سوف تذهب إلى غرفة فتى في فندق لمجرد أنها تعرفه قليلا

Disse que uma rapariga foi ter com ele porque estava a pensar juntar-se ao ISIS.
أخبرني أن فتاة جاءت إليه لأنها كانت تفكر في الالتحاق بداعش.

Eles não o apanharam. Eles disseram que uma rapariga apareceu numa mota e foi-se embora com ele.
لم ينالوا منه ، قالوا بأن فتاة ما ظهرت على ظهر دراجة نارية وهربت معه

Como é que uma rapariga de 13 anos surgiu com esta ideia?
.قد تتسائلون كيف يمكن لفتاة في الثالثة عشرة أن تأتي بهذه الفكرة

Vais deixar que uma rapariga te tire isso?
أنها لم تكن أي فتاة لقد كانت فتاة حقيقية

O que uma rapariga quer, o que uma rapariga precisa
- # ماتحتاجه البنت وما تريده البنت #

¿Acha que uma rapariga deveria entregar-se no primeiro encontro?
هل تعتقد أن فتاة تغازلك في أول موعد؟

Ainda não acredito que uma rapariga como tu goste de um tipo como eu.
ما زلت غير مصدق أن فتاة مثلك يمكن أن تُحب رجل مثلي

Devia saber que uma rapariga assim não se interessaria por alguém como eu.
كان يتوجب علي معرفة أن فتاة جميلة مثلها لن تُعجب بشخص مثلي

Encontrem a polícia e digam-lhes que muitas pessoas foram mortas, e que uma rapariga chamada Ami Hyuga foi quem as matou.
ابحثوا عن الشرطة وأخبروهم أن الكثيرين قد قتلوا هنا ويمكنكم أن تخبروهم أن فتاة تدعى إيمي هيوجا هي من فعلت ذلك

É incrível que uma rapariga como você não encontre um homem.
حسنا, من الصعب التصديق أن فتاة مثلك لا تستطيع إيجاد رجل

Quem diria que uma rapariga qualquer do yoga me arranjaria um beijador tão bom?
من قد يعتقد أن فتاة جميلة مثلي يمكنها التقبيل ببراعة

Não acredito que uma rapariga como tu não tenha namorado.
لا يمكنني تصديق بأن فتاة مثلك ليس لديها صديق

Devia saber que uma rapariga assim não se interessaria por alguém como eu.
كان يجب أن أعرف بأن فتاة مثلها لن تُعجب بي

Diz-me, como é que uma rapariga como tu se transforma numa rapariga como tu?
أخبريتى , كيف يمكن لفتاة مثلك أن تصبح فتاة مثلك ؟

Onde será que uma rapariga solteira conhece um matador?
أين يمكن لفتاة عزباء أن تلتقي مصارع ثيران بالجانب الغربي؟

É uma honra anunciar a vencedora deste ano de Rainha Flor, a coroa mais importante que uma rapariga pode usar.
قبلقلسيبلثل4فلسلصثقلصثبثصبثيب أهم تاج يمكن أن تلبسه أي فتاة

Medo que uma rapariga maravilhosa como tu jamais pudesse apaixonar-se por um tipo que limpa aquários.
خائف من ان فتاة رائعة مثلكِ لن تقع ابداً في حب رجل يعمل في تنظيف الأحواض

O que é que uma rapariga bonita como tu está a fazer num clube vulgar?
ما الذي تفعله فتاة لطيفة مثلك في ناديّ المبتذل؟

Eles disseram que uma rapariga grávida a fazer sky aquático... deixaria a audiência nervosa.
قالوا أنّ فتاة حامل بالبكيني ستجعل الجمهور قلقا.

A não ser que queira que uma rapariga o lave enquanto falamos.
ما لم تكن تريد فتاة لتساعدك فيما نتحادث

Onde é que uma rapariga pode trocar de roupa por aqui?
أين يمكن لفتاة أن تغير ملابسها بالحول هنا؟