عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que universo é que isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أي كون يُعتبر هذا
| Em que universo é que isto é ligeiramente torrado? | Open Subtitles | في أي كون يُعتبر هذا قليل التحميص؟ |
| Em que universo é que isto tem pouca polpa? | Open Subtitles | في أي كون يُعتبر هذا ! |