"que vá funcionar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنها ستنجح

É uma oportunidade de investimento que acredito que vá funcionar.
إنها فرصة إستثمار وأعتقد حقاً أنها ستنجح

E começámos, mas duvido que vá funcionar.
ونحن بدأنا نعمل لكني أشك أنها ستنجح.