عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que vão ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنهم سيكونون
| Mas nunca achamos que vão ser as pessoas que... | Open Subtitles | لكن لا تظن أبداً أنهم سيكونون المناسبون لبعضهما |
| Tenho a certeza que vão ser um grande sucesso no leilão. | Open Subtitles | أنا متأكد أنهم سيكونون ضربة قوية في المزاد العلني |
| E algo me diz que vão ser mais úteis no meu bando do que a apodrecer a norte do mar da China. | Open Subtitles | وشيء يخبرني أنهم سيكونون ذو نفع لي في جماعتي المارقة بدلاً من التعفن في بحر الصين الشمالي |