| Que vai ele fazer? Levantar a carrinha da vala? | Open Subtitles | اوه, ماذا سيفعل, يرفع الشاحنه من هذه الحفره. |
| O Que vai ele fazer se acabarmos contigo, servir a nossa sopa fria? | Open Subtitles | ماذا سيفعل إن قتلناك؟ سيقدم لنا الحساء بارداً؟ |
| Agora o Que vai ele fazer entre as 8 e as 10 de logo à noite? | Open Subtitles | والآن، ماذا سيفعل بين الساعة الثامنة والعاشرة الليلة؟ |
| Que vai ele fazer sem nós? | Open Subtitles | ما الذي سيفعله بدوننا؟ |
| O Que vai ele fazer contigo? | Open Subtitles | ما الذي سوف يفعله بكي؟ |
| Que vai ele fazer com o miúdo que ajudou o Dawes? | Open Subtitles | ماذا سيفعل مع ذلك الفتى الذي ساعد داويس؟ |
| - Que vai ele fazer? - "Que vai ele fazer?" | Open Subtitles | ماذا ستفعل حيال ذلك- ماذا سيفعل حيال ذلك- |
| O Que vai ele fazer, quando vierem atrás dele? | Open Subtitles | ماذا سيفعل عندما يأتوا فى إثرنا؟ |
| Ficaram do tipo: "O Que vai ele fazer?" | Open Subtitles | لقد بدوتم وكأنكم تقولون... ماذا سيفعل ؟ ... |
| Jesus, o Que vai ele fazer, atirar em nós? | Open Subtitles | يالمسيح,ماذا سيفعل,هل يطلق النار علينا؟ |
| Que vai ele fazer agora? | Open Subtitles | ماذا سيفعل الآن؟ |
| O Que vai ele fazer? | Open Subtitles | ماذا سيفعل أذا ذهب ؟ |
| O Que vai ele fazer agora? | Open Subtitles | ماذا سيفعل الآن ؟ |
| Que se questione: "O Que vai ele fazer com aquela faca?" | Open Subtitles | يسأل عن "ماذا سيفعل بتلك السكينة؟" |
| Que vai ele fazer com isso? Ver os filmes do Bruce Lee sem legendas? | Open Subtitles | ماذا سيفعل بذلك، هل سيشاهد أفلام (بروس لي) بدون ترجمة؟ |
| O Que vai ele fazer, mãe? | Open Subtitles | ماذا سيفعل يا أمي؟ |
| Bem, então o Que vai ele fazer? | Open Subtitles | حسنا ماذا سيفعل ؟ |
| O Que vai ele fazer lá? | Open Subtitles | ما الذي سيفعله هناك؟ |
| O Que vai ele fazer com a pele? | Open Subtitles | اعني, ما الذي سيفعله بالجلد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 