| Se não lutares com ele, quem é que vai pagar as despesas? | Open Subtitles | إذا لم تقاتله ، من الذي سيدفع ثمن التكاليف ؟ |
| E... quem é que vai pagar isto e como é com a limpeza e o arranjo? | Open Subtitles | حسناً، من سيدفع ثمن هذا و ماذا عن التنظيف و التصليح؟ |
| - E quem é que vai pagar o whisky? | Open Subtitles | ومن سيدفع ثمن الويسكي؟ |
| Balelas! Quem é que vai pagar a festa? | Open Subtitles | اللعنه من سيدفع ثمن ذالك |
| Quem é que vai pagar isso? | Open Subtitles | من سيدفع ثمن ذلك؟ |
| Quem é que vai pagar por isto? | Open Subtitles | من سيدفع ثمن هذا؟ -الخالة هيلين |
| Quem pensas que vai pagar pelo teu fracasso? | Open Subtitles | فمن ستظن أنه سيدفع ثمن فشلك؟ |
| Agora é ele que vai pagar por isto? | Open Subtitles | و الآن، سيدفع ثمن ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 