عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que vais fazer isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستفعلين ذلك
-
أنكِ ستفعلين هذا
| Como é que vais fazer isso? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة كيف ستفعلين ذلك ؟ |
| Nem acredito que vais fazer isso. Vou fazer dois tipos de recheio. | Open Subtitles | أنا لا أصدق أنكِ ستفعلين هذا انا ساصنع نوعين من الحشو |
| Penso que vais fazer isso porque queres saber mesmo o que se passa dentro daquele prédio. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ ستفعلين هذا لأنكِ ترغبين بمعرفة ماذا يحدث داخل المبنى. |