| Acho que vais gostar. | Open Subtitles | - أعتقد أنك ستحبينه . -لقد حاولت أن أنقذك . |
| Pode ser apertado, mas acho que vais gostar da viagem, Van. | Open Subtitles | الموقف صعب و لكنني أعتقد أنك ستستمتع بالرحلة فان |
| Ok, eu não acho que vais gostar. | Open Subtitles | حسنا , لكن اعتقد ان الأمر لن يعجبك |
| Sei que vais gostar. | Open Subtitles | اعرف انها ستعجبك. |
| Acho que vais gostar disto. Tenho um presentinho para ti. | Open Subtitles | اعتقد انك ستحب هذا الشي , هديه لك ساندرز |
| Tens que vir algum dia, sei que vais gostar. | Open Subtitles | يجب ان تاتي إلى هنا في يوم ما اعتقد انك ستحبين المكان هنا |
| Óptimo, Kay. Acho que vais gostar. | Open Subtitles | جميل , كاى اعتقد انه سيعجبك |
| - Acho que vais gostar disto. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستحب هذا أقوم بـحمية "الامتناع عن العصير" *الامتناع عن العصير* : |
| Encontrei um sítio, que acho que vais gostar. | Open Subtitles | وجدت مكاناً, أعتقد أنك ستحبه |
| Tenho aqui um novo para ti. Penso que vais gostar. | Open Subtitles | لديك قضية جديدة هنا يا "بين" أعتقد أنك ستحبها أكثر |
| Acho que vais gostar de muitas coisas que criei. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيعجبك الكثير من الأشياء القادمة |
| - Vem, querida, tenho aqui um belo Chardonnay de que vais gostar. | Open Subtitles | -هيا، عزيزتي ، لدي زجاجة "شاردنيه" جميلة هنا ستعجبكِ. |
| Pai, acho que vais gostar imenso do meu presente. | Open Subtitles | أبي أعتقد بأنك ستحب ما جلبته لك |
| Acho que vais gostar. | Open Subtitles | لاني اعتقد انه سوف يعجبك |
| - Creio que vais gostar. - Ora, obrigada. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستحبينه - شكراً - |
| - Acho que vais gostar. | Open Subtitles | أظن أنك ستحبينه - توقفي - |
| Acho que vais gostar de ter um homem cá por casa. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستستمتع بوجود رجل في المنزل ؟ |
| Tenho uma tarefa que vais gostar. | Open Subtitles | لدي مهمة وأعرف أنك ستستمتع. |
| Não acho que vais gostar. | Open Subtitles | حسنا , لكن اعتقد ان الأمر لن يعجبك |
| Desta acho que vais gostar. | Open Subtitles | هذه, اعتقد انها ستعجبك |
| Acho que vais gostar, do progresso. | Open Subtitles | اعتقد انك ستحب الاتجاه الذي عليه الأمور |
| Bem, acho que vais gostar mais disto do que... | Open Subtitles | حسنا, اظن انك ستحبين هذا اكثر من |
| Acho que vais gostar dele. Aqui tens. | Open Subtitles | أعتقد انه سيعجبك ها هو |
| Parece-me que vais gostar. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستحب ذلك. |
| Acho que vais gostar dele, Bart. Chama-se Jimbo. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستحبه يا (بارت) اسمه (جيمبو) |
| É pouco convencional, mas penso que vais gostar. | Open Subtitles | إنها شطة عادية, و لكني أظن أنك ستحبها |
| Eu tenho algo especial aqui que eu acho que vais gostar. | Open Subtitles | مهلاً، لدي شيء مميز هنا أعتقد أنه سيعجبك |
| Acho que vais gostar. | Open Subtitles | أظنها ستعجبكِ. |
| Pai, acho que vais gostar imenso do meu presente. | Open Subtitles | أبي أعتقد بأنك ستحب ما جلبته لك |
| Prometo que vais gostar. | Open Subtitles | سوف يعجبك اعدك بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 