عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que vais parar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنك ستتوقف
| Isso quer dizer que vais parar de me tentar dizer o que fazer? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك ستتوقف عن إملاء ما أفعله؟ |
| Achas mesmo que vais parar de usar os teus poderes? | Open Subtitles | -هل تعتقد حقاً أنك ستتوقف عن إستخدام قدرتك؟ |
| Como é que sei que vais parar de ameaçar-me? | Open Subtitles | كيف سأعرف أنك ستتوقف عن تهديدي؟ |
| Se queres dizer que vais parar de me tratar como criança, nada. | Open Subtitles | - إذا كنت تعني بالسبب أنك ستتوقف عن معاملتي كطفل... |