| Parece que vais precisar de um consultor para ajudar. | Open Subtitles | ،حسناً، يبدو أنك ستحتاج مرشداً مجانياً لمساعدتك بذلك |
| Ei, primo, parece que vais precisar de um sítio para dormir uns tempos. | Open Subtitles | -ابن عمي يبدو أنك ستحتاج إلى مكان للمبيت فيه لفترة |
| Parece-me que vais precisar de forças. | Open Subtitles | لأنني أشعر أنك ستحتاج معدةَ قوية |
| Então, acho que vais precisar de toda a tua força. | Open Subtitles | اذا أعتقد أنك ستحتاج لقوة كبيرة |
| Tenho a certeza que vais precisar de alguma coisa, agora que estás cá fora. | Open Subtitles | أجل، أنا متأكدة أنك ستحتاج شيئاً لسبب، بما أنك قد خرجت... |
| Achas que vais precisar de ajuda? | Open Subtitles | أتظن أنك ستحتاج إلى مساعدة؟ |
| Eu acho que vais precisar de um destes. | Open Subtitles | أظن أنك ستحتاج إلى هذه |
| Acho que vais precisar de uma lâmina maior. | Open Subtitles | أظن أنك ستحتاج لنصل أكبر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 