| Isso quer dizer que vais sair e fazer-me um Miata? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك ستخرجين و تعدّين لي مياتا ؟ |
| Não sei. Não podes apenas sair de casa e dizer aos teus pais que vais sair com um dos teus amigos, uma das tuas amigas? | Open Subtitles | لا أعلم, ألا تستطيعين فقط الخروج من بيتكم وتخبري والديك أنك ستخرجين |
| E prometo-te que vais sair daqui. | Open Subtitles | وأعدك بأنك ستخرج ماشيًا من هنا |
| Estás a dizer-me que vais sair daqui e... que nunca mais te vou ver novamente. | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني أنك ستخرج من هنا و لن أراك ثانيةً؟ |
| Ouve, sei que vais sair do elevador sem olhar para trás. | Open Subtitles | أعلم أنك ستغادر هذا المصعد و لن تنظر لورائك |
| Já que vais sair, põe-me esta carta no correio, por favor. | Open Subtitles | بما أنكِ ستخرجين أيمكنكِ أرسال هذه الرسالة |
| - Eu sei que vais sair, Michael. Tens as ombreiras postas. | Open Subtitles | انت سوف تخرج يا مايكل لقد ارتديت ذلك الجاكت ذو الكتف العالى |
| Nem acredito que vais sair com ele. | Open Subtitles | لا أصدّق أنك ستخرجين معه. |
| Promete-me que vais sair e jogar. | Open Subtitles | عدني أنك ستخرج و تلعب |
| Diz-lhe que vais sair para verificar a carrinha. | Open Subtitles | أخبره أنك ستخرج لتفحص الشاحنة |
| Não, o que vai acontecer é que vais sair já desta casa. | Open Subtitles | لا ، ما سيحدث هو أنك ستغادر هذا البيت حالاً |
| Não acredito que vais sair com um tipo chinês. | Open Subtitles | لا أصدق أنكِ ستخرجين مع شاب صيني |
| Achas que vais sair daqui com o meu dinheiro? | Open Subtitles | أتحسبين أنكِ ستخرجين مع أموالي؟ |
| Desejo-te de tudo o melhor... hoje que vais sair da vagina da tua mamã. | Open Subtitles | اتمنى لك كل خير اليوم سوف تخرج من مهبل امك |
| Significa que vais sair daqui. - E o Earl? | Open Subtitles | -يعني أنك أنت سوف تخرج من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 