عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que vais ter cuidado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنك ستكونين حذرة
| Se insistes em fazer parte disto, promete-me que vais ter cuidado. | Open Subtitles | لو أصرّيتِ على الدخول في هذا عديني أنك ستكونين حذرة |
| Prometes que vais ter cuidado, está bem ? | Open Subtitles | لقد وعدتني أنك ستكونين حذرة , صحيح؟ |
| Lois, se vais continuar a trabalhar para o Lex, promete-me que vais ter cuidado. | Open Subtitles | ،(لويس)، إن كنت ستواصلين العمل لدى (ليكس) عديني أنك ستكونين حذرة |