عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que vais ter de me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنك سوف تضطر
| Acho que vais ter de me ajudar a convencê-lo de outra forma. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أنك سوف تضطر إلى مساعدتي في إقناعه بطريقة أخرى. |
| Bem, acho que vais ter de me levar contigo. | Open Subtitles | حسناً. أظن أنك سوف تضطر لأخذي معك |