عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que vale a pena o risco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن الأمر يستحق المخاطرة
| De certeza que vale a pena o risco? | Open Subtitles | أأنت واثق أن الأمر يستحق المخاطرة ؟ |
| Suficientes para saber que vale a pena o risco. | Open Subtitles | بما يكفي لتعلم أن الأمر يستحق المخاطرة |