"que vamos perder" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أننا سنخسر
• أننا نخسر
• سنخسرها

Está tudo bem. Todos sabemos que vamos perder os nossos pais.
لا بأس جميعنا يعلم أننا سنخسر والدينا

Só acho que vamos perder algo de valioso para nós.
أنا فقط أعتقد أننا سنخسر شيئا قيما لنا

Então diz que vamos perder?
تقولينَ أننا سنخسر إذاً؟

- Parece que vamos perder. Errado!
يبدو أننا نخسر

Mas, quando cometer, a sua idade vai acarretar um processo por negligência que vamos perder.
لكن عندما يفعل، عمره سيجعلها قضية سوء ممارسة سنخسرها مباشرة.

Isso significa que vamos perder os nossos empregos? Não, não.
-هل يعني هذا أننا سنخسر وظائفنا؟

Achas que vamos perder o Ohio?
هل تظن أننا سنخسر " أوهايو " ؟

- Acho que vamos perder a casa. - Porra!
أظن أننا سنخسر المنزل

O que sabemos é que vamos perder se não fizermos nada.
أننا سنخسر إذا لم نفعل شيء.

Pensa que vamos perder.
‫تظن أننا سنخسر

O Earl diz que vamos perder.
و "إيرل" يقول أننا سنخسر

É provável que vamos perder o Mesa Verde.
من المرجح أننا سنخسر (ميسا فيردي).

Nem acredito que vamos perder a Robin.
لا أصدق أننا نخسر (روبن)

Que todos aqui sabem que vamos perder.
والذي يعرف الجميع هنا بأنّنا سنخسرها

Não é uma guerra que vamos perder.
{\fad(200,200)}هذه ليست حربًا سنخسرها