عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que veio a ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الذي أصبح
| No final da década de 80, apareceu um homem de negócios com visão empreendedora que veio a ser "mayor", chamado Ron Norick. | TED | لكن مع نهاية الثمانينات جاء رجل أعمال مغامر الذي أصبح العمدة، اسمه رون نوريك. |
| Foi o que aconteceu a esta pessoa que veio a ser "mayor" de São Francisco. | TED | الآن ها هو ما حصل لهذا الشخص الذي أصبح في آخر المطاف عمدة سان فرانسيسكو. |
| A Carole Maso escreveu o livro que veio a ser a minha bíblia de arte. | TED | كتبت "كارول ماسو" الكتاب الذي أصبح لاحقاً دليلي الفني. |