"que veio de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي جاء من
• أنها أتت من

Viagem rápida, para um sujeito que veio de outra galáxia.
ركوب واهية، لرجل الذي جاء من مجرة أخرى.

Este é o médico que veio de Central City.
هذا تشخيص الطبيب الذي جاء من مدينة (سنترال).

Tenho talvez segundo um médico que veio de Baltimore, um ano e meio de vida.
ربماتبقىليّ.. وفقاً لأحد الأطباء الذي جاء من ... "بالتيمور"، عام ونصف.

Se tivermos alguma fuga na operação nos próximos dias, saberemos que veio de dentro da Rotunda.
إذا كان هناك أيّ تسرّب من ناحيتنا .. في الأيام القليلة المُقبلة "سنعرف أنها أتت من داخل الـ "روتندا

Não sei de onde veio... será que veio de Dwight Schrute?
لا أدري من أين أتت الكلمة , رغم ذلك " أعتقد أنها أتت من أسم " دوايت شروت

Ela disse que veio de um lugar acima das estrelas.
قالت أنها أتت من مكان فوق النجوم