"que vendia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي يبيع
• الذي كان يبيع
• أنه كان يبيع

O Bryan que vendia o pó falso para chutar?
ذاك الذي يبيع العبوّات المزيفة ؟

Ele parece alguém que vendia drogas na Rua Sésamo.
يبدوا من نوع الرّجال الذي يبيع المُخدّرات في شارع (سمسم).

O treinador do ginásio, que vendia esteróides.
المدرّب في صالة الألعاب الرياضية الذي كان يبيع المنشطات

E o Robbie, que vendia tudo aquilo que apanhava.
و روبي الذي كان يبيع أي شيء يستطيع وضع يده عليه

- Acha que vendia informações?
هل تظن أنه كان يبيع أسرار الدولة؟

Aposto que vendia mais do que gelados.
- (إيدي كروز) - أراهن أنه كان يبيع أكثر من المثلجات من هنا

Não é bem um presente, mas o cara que vendia rosas na estrada trocou por laranjas, não sei se gosta de laranjas, de qualquer forma o Chuck é meu filho?
أعلم أنها ليست هدية تماماً , لكن الرجل الذي يبيع الورود عادة على الطريق السريع حسناً , بدل الورود بالبرتقال , و لم أعلم إذا كنتِ تحبين البرتقال إذاً , على أي حال , هل ( تشاك ) ابني ؟

Conheceu um milionário que vendia historiazinhas... e nesta economia, isso é suficiente para acabar com um casamento.
إنها تعرفت برجل ثري الذي .. كان يبيع الكتب المصورة وبهذا الأقتصاد، إنه يكفي لإنهاء الزواج

O rapaz aleijado a quem chamavam Pequeno Anthony que vendia flores, transformou-se num assassino.
الطفل المشلول الصغير لقد كانو ينادونه "أنتوني الصغير جدا". . الذي كان يبيع الزهور بالشارع

O Horatio descobriu o tipo que vendia as armas, mas ainda não sabemos quem é o Demon.
إتش " أمسك بالرجل الذي " كان يبيع الأسلحة " لكن مازلنا لا نعرف من هو " الشيطان

O "Lontra Marinha", que vendia carne e erva.
سياتر الذي كان يبيع اللحم و الحشيش

O Chester, que vendia pneus e erva.
تشيستر الذي كان يبيع الإطارات و الحشيش