| - E Que verdade é essa? | Open Subtitles | لقد أخبرتها الحقيقة وحسب - أي حقيقة تلك بالتحديد؟ |
| E de Que verdade estás a falar? | Open Subtitles | وعن أي حقيقة تتحدث ؟ |
| De Que verdade estamos a falar? | Open Subtitles | أية "حقيقة" تتكلمين عنها بالتحديد؟ |
| E Que verdade é essa, senhor? | Open Subtitles | أية حقيقة تلك، يا سيدي؟ |
| Que verdade é essa? | Open Subtitles | أيّ حقيقة تلكَ؟ |
| Que verdade estás a falar? | Open Subtitles | أيّ حقيقة تتحدّثين عنها؟ |
| Que verdade é essa? | Open Subtitles | أى حقيقة قد تكون؟ |
| De Que verdade o Rangeela está falando? | Open Subtitles | عن أي حقيقة يتحدث رنجيلا ؟ |
| Que verdade é essa? | Open Subtitles | و أي حقيقة تلك ؟ |
| De Que verdade estava ele a dizer? | Open Subtitles | عن أي حقيقة كان يتحدث ؟ |
| A Que verdade te estás a referir? | Open Subtitles | و أي حقيقة تقصدين؟ |
| E Que verdade é essa? | Open Subtitles | و أي حقيقة هذه ؟ |
| Que verdade? | Open Subtitles | أية حقيقة ؟ |
| Que verdade? | Open Subtitles | أية حقيقة ؟ |
| Que verdade? | Open Subtitles | أية حقيقة ؟ |
| - Que verdade? | Open Subtitles | أية حقيقة ؟ |
| - Mas Que verdade? Se... | Open Subtitles | ـ أيّ حقيقة إذا ... |
| A Que verdade se refere ele, Liam? | Open Subtitles | عن أيّ حقيقة يتحدّثون يا (ليام)؟ |
| Que verdade? | Open Subtitles | أيّ حقيقة ؟ |
| Que verdade? | Open Subtitles | أى حقيقة ؟ |
| E Que verdade pretendeis contar-lhe hoje? | Open Subtitles | و ما الحقيقة التي تريد أن تخبره بها اليوم ؟ |
| - Que verdade? | Open Subtitles | أي حقيقه تقصدين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 