عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que vias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنك تشاهد
| - Mencionaste que vias TV... escutavas os teus discos de jazz, lias... escrevias, desenhavas as tuas figuras-esqueleto... para planear o livro seguinte. | Open Subtitles | أجل لقد ذكرت أنك تشاهد التلفاز تستمع لى موسيقى الجاز.. وتقرأ... |
| Disseste que vias filmes. | Open Subtitles | فكرت أنك قلتِ أنك تشاهد الأفلام |