| "Após o pôr-do-sol tu embebedas-te, Que vida é essa? " | Open Subtitles | "الشمس تغرب وأنت تَسْكرُ أي نوع من الحياة هذه؟ " |
| Mas Que vida é esta? | Open Subtitles | أي نوع من الحياة هذه؟ |
| Que vida é essa? | Open Subtitles | أي نوع من الحياة هذه؟ |
| Neste momento, a única pergunta é: Que vida é que quer? | Open Subtitles | في الوقت الحالي، السؤال الوحيد هو: أي حياة تريدين؟ |
| Veremos Que vida é mais importante para ele. | Open Subtitles | سوف نرى أي حياة هي الأهم له |
| Que vida é que eles tinham? | Open Subtitles | أي حياة كانت عندهم؟ |
| Que vida é que queres? | Open Subtitles | أي حياة تريد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 