"que visitou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنّك زرت
• الذي زار

Mike, quando falámos, não nos disse que visitou a casa do seu amigo Markus, antes dele ser morto.
(مايك)، عندما تحدّثنا، لم تذكّر أنّك زرت منزل صديقك (ماركوس) قبل تعرّضه للقتل.

Ouvi dizer que visitou um amigo meu.
-سمعت أنّك زرت صديقاً لي

Sabemos que visitou a casa da DJ Batida antes da festa.
نعرف أنّك زرت شقة (دي. جاي.

Segundo o registo de visitas, a pessoa que visitou o Shaw chamava-se Dennis Wormwood.
وفقا لسجل زائرين بيكمور الشخص الذي زار شو يدعى دينس وارموود

As entrevistas preencheram lacunas sobre a mulher que visitou o Matloff.
المقابلات التي أجريناها في شغلها بعض الفراغات عن المرأة الذي زار matloff.

Um tipo que visitou aqui o Ronnie, que andava com ele quando era criança, acabou de ser morto.
-لأنّ الرجل الذي زار (روني) هنا ، رجل لعب معه عندما كان طفلاً، عُثر عليه ميتاً.

O dia em que visitou o Latchmere General, apanhou um voo que atravessa o país, num lugar à janela.
اليوم الذي زار فيه مستشفى (لاتشمير) العام، سافر برحلة طويلة وبمقعد قرب النافذة.

Penso que vamos lidar com um homem muito mais razoável do que aquele que visitou Washington.
أعتقد أننا نتعامل مع شخص عاقل تماماً غير الذي زار (واشننطن ..