عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que viver a tua" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن تعيش حياتك
| É a tua vida. Tens que viver a tua vida, ou não? | Open Subtitles | أعني, هذه حياتك يجب أن تعيش حياتك, حسناً ؟ |
| Agora tu tens que viver a tua. Manda o meu amor à Clarissa. | Open Subtitles | والآن عليك أن تعيش حياتك أرسل تحياتي إلى (كلاريسا) |