Fico feliz que você e o Herbie tenham feito as pazes. | Open Subtitles | أَنا مسرورُ جداً أنك و هيربي قررتما التجمل |
Quem sabe, talvez esteja ligado ao facto... da polícia pensar que você e o Rembrandt querem matar a Wade. | Open Subtitles | من يعلم. ربما أن هذا مرتبط بحقيقة أن الشرطة تعتقد أنك و رمبرانت سوف تقتلان وايد |
O relatório da acção diz que você e o Torres estavam dentro da base inimiga durante a emboscada. | Open Subtitles | تقرير ما بعد الأحداث يقول أنك و توريس كنتم داخل مقر العدو أثناء الكمين |
Sei que você e o Grasso tiveram um colóquio sobre a nossa herança comum. | Open Subtitles | لقد فهمت أنك و العميل جراسو كان بينكم حديث مثير للاهتمام عن... التراث المشترك بيننا |
Disse-me que você e o seu povo vieram aqui em paz. | Open Subtitles | قلتِ لي أنّكِ و شعبكِ أتيتما إلى هنا مسالمين |
Há um rumor de que você e o Howard tinham um caso. É verdade? | Open Subtitles | كانت هناك شائعات أنّكِ و(هوارد) مرتبطان هل هذا صحيح؟ |
Espero que você e o seu companheiro não estejam aqui para interferir com assuntos oficiais de Myanmar. | Open Subtitles | واثق من أنك و جماعتك لست هنا للتدخل في مهام رسمية لـ"ميانمار" |
Walter, tenho a certeza de que você e o Peter terão horas de diversão pela frente. | Open Subtitles | "والتر" أنا متأكده أنك و "بيتر" سيكون لديكم ساعات عدة من المتعة أمامكم |
Não sabia que você e o meu pai eram do Esquadrão. | Open Subtitles | لم أعلم أنك و أبي في فرقة واحدة |
Parece que você e o Trevor tiveram uma noite em grande, ontem. | Open Subtitles | يبدو أنك و ( تريفور) كانت لديكم ليلة من تلك الليالي |
Sei que você e o Tyrone já se conhecem à muito, por isso serei franco. | Open Subtitles | "أَعْرفُك أنك و "تيرون علاقتكم قديمة ..لذا سَأكُونُ صريحَاً معك |
Não admira que você e o Fisk estivessem atolados nisso. | Open Subtitles | لذا لم يكن مفاجئاً أنك و (فيسك) كنتم منغمسون فيها حتى النخاع |
Acho que você e o Marshall Bowman conspiravam para espalhar um vírus mortal, sendo este o é resultado não intencional. | Open Subtitles | أعتقد أنك و(مرشال بومان) تآمرتما لنشر فيروس مميت، وهذه هي النتيجة الغير مقصودة. |
Quer dizer que você e o seu amigo têm de se acalmar. | Open Subtitles | يعني أنك و صديقك يجب أن تهدءا |
Soube que você e o Bacon andam a falar bastante. | Open Subtitles | سمعت أنك و (باكون) كنتم تتكلموا كثيراًبعضالشيء. |
Não, imaginei que você e o Victor não gostariam muito disso. | Open Subtitles | لا, توقعت أنك و(فيكتور) لن تحبّا هذا كثيراً. |
Sra. Taylor, sabemos que você e o Everett estavam envolvidos numa grave batalha judicial. | Open Subtitles | سيدة (تايلور) نتفهم أنك و (إيفريت) كنتما منخرطين بمعركة حضانة حرجة |
Não sabia que você e o Jules Lambert eram próximos. | Open Subtitles | لم أعلم قطّ أنك و(جول لامبرت) ودودين للغاية |
Espero que não fique chateada por dizer isto, mas deixa-me muito feliz que você e o Patrick se tenham juntado. | Open Subtitles | آمل أن لا تُمانعي قولي هذا، لكنّي سعيدة جداً أنّكِ و(باتريك) وجدتما بعضكما البعض. |
Esperava que você e o Andrew tenham resolvido o assunto. | Open Subtitles | كنتُ آمل... أنّكِ و(أندرو) قد أصلحتما الأمور. |