عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que você quer dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الذي تقصده
| O que você quer dizer é "Vamos dar uma festa de arromba no sábado." | Open Subtitles | ما الذي تقصده حقاً،" سنقيم حفلةً صاخبةً مساء السبت". |
| O que você quer dizer? | Open Subtitles | ما الذي تقصده ؟ |
| O que você quer dizer com amiguinhas? | Open Subtitles | -ما الذي تقصده بصديقتين ؟ |