عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que você será" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنك ستكون
| Acredito que você será mais vigilante de futuro. | Open Subtitles | أنا واثق أنك ستكون أكثر حرصاً فى المستقبل. |
| Parece que você será o novo gerente do banco. | Open Subtitles | أنه يبدو أنك ستكون المدير الجديد |
| Eles acham que você será o Mark Cuban da NFL. | Open Subtitles | يعتقدون أنك ستكون مثل (مارك كيوبان) في إدارة الدوري |
| Penso que você será um homem extraordinário. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستكون رجل رائع... |