عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que vocês dois eram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنكما كنتما
| Sem dúvida alguns dos seus colegas homens supõem que vocês dois eram íntimos. | Open Subtitles | لا شك أن بعض زملائك الذكور يفترضون أنكما كنتما حميمين. |
| Eu... eu sei que vocês dois eram próximos. | Open Subtitles | عرفت أنكما كنتما مقربان لبعضكما |
| Posso assumir que vocês dois eram... muito próximos? | Open Subtitles | أخمن أنكما كنتما... على علاقة؟ |