| O que é que vocês estão a fazer aí em baixo? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق في الأسفل؟ |
| O que é que vocês estão a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
| O que é que vocês estão a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا ؟ |
| - O que vocês estão a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا ؟ |
| O que é que vocês estão a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه ؟ |
| O que vocês estão a fazer aqui? | Open Subtitles | -ما الذي تفعلانه هنا بحقّ الجحيم؟ |
| O que é que vocês estão a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه يا رفاق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 