عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que voltar para lá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن أعود إلى هناك
| Eu morria um milhão de vezes e matava-te um milhão de vezes mais que isso do que voltar para lá! | Open Subtitles | كنت لأموت لملايين من المرات و أن أقتلك لملايين أخرى قبل أن أعود إلى هناك |
| Eu tenho que voltar para lá. | Open Subtitles | . يجب أن أعود إلى هناك |
| Tenho que voltar para lá. | Open Subtitles | يجب أن أعود إلى هناك |
| Eu tenho que voltar para lá. | Open Subtitles | يجب أن أعود إلى هناك. |